❮
❯
حدیث نمبر: 4455
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ شَيْخٍ مِنَ الْمَدِينَةِ مَوْلًى لِبَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا بَعَثَ جُيُوشَهُ قَالَ: لَا تَقْتُلُوا أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ .
قَالَ: وَثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ، أَبَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ جُيُوشَهُ قَالَ: اخْرُجُوا بِسْمِ اللَّهِ، تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ، لَا تَغْدُرُوا، وَلَا تَغُلُّوا، وَلَا تُمَثِّلُوا، وَلَا تَقْتُلُوا الْوِلْدَانَ وَلَا أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ بِهِ بِنَحْوِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، أَبَنَا ابْنُ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ... فَذَكَرَ طَرِيقَ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ الثَّانِيَةَ.
مَدَارُ هَذِهِ الطُّرُقِ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب اپنے لشکر روانہ فرماتے تو ارشاد فرماتے: ”تم خانقاہوں کے عبادت گزاروں کو قتل نہ کرنا۔“ نیز سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما ہی سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب اپنے لشکروں کو روانہ فرماتے تو یہ ہدایات جاری فرماتے: «بِسْمِ اللَّهِ» ”اللہ کے نام کے ساتھ نکلو، تم اللہ کی راہ میں ان لوگوں سے قتال کرو جنہوں نے اللہ کے ساتھ کفر کیا، خبردار! نہ بدعہدی کرنا، نہ مالِ غنیمت میں خیانت کرنا، نہ مقتولین کے اعضاء کاٹ کر ان کی شکلیں بگاڑنا اور نہ ہی بچوں اور خانقاہوں میں مقیم عبادت گزاروں کو قتل کرنا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل رحمہما اللہ نے بھی مختلف سندوں سے روایت کیا ہے؛ ان تمام اسناد کا مدار ابراہیم بن اسماعیل بن ابی حبیبہ پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4455
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «مدار هذه الطرق على إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، وهو ضعيف»
«(4455/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1549، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 21، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9659، 10356، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5185»
«(4455/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 2723، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11562، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9611، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5155، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6135، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3566»