إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان۔
باب ما يستر به من أعين الجن ورد السلام بعد قضاء الحاجة باب: جنوں کی نگاہوں سے کس چیز کے ذریعے پردہ ہوتا ہے، اور قضائے حاجت کے بعد سلام کا جواب دینے کا بیان۔
قَالَ: وَثَنَا بُنْدَارٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةُ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ " .
قَالَ: وَثَنَا الرِّفَاعِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ " .
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ أُسَامَةَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، وَقَدْ ضَعَّفُوهُ، ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ الْمَدِينِيِّ وَأَبُو حَاتِمٍ وَالْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَغَيْرُهُمْ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ. سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے قضائے حاجت یا پیشاب کے وقت قبلہ رخ ہونے سے منع فرمایا ہے“، نیز سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ ہی سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم لوگ قضائے حاجت یا پیشاب کے وقت قبلہ کی طرف رخ نہ کرو۔“
امام بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی سند کا مدار عبداللہ بن نافع رحمہ اللہ (مولیٰ ابن عمر) پر ہے اور محدثین نے انہیں ضعیف قرار دیا ہے؛ چنانچہ ابن معین، ابن المدینی، ابو حاتم، بخاری، نسائی، ابن عدی اور دیگر ائمہ نے انہیں ضعیف کہا ہے۔
میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کے شواہد صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدنا ابو ایوب انصاری اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہما کی روایات سے موجود ہیں، نیز اسے امام ابو داود اور امام ترمذی نے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔