❮
❯
حدیث نمبر: 438
قَالَ: وَثَنَا بُنْدَارٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةُ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ " .
قَالَ: وَثَنَا الرِّفَاعِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ " .
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ أُسَامَةَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، وَقَدْ ضَعَّفُوهُ، ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ الْمَدِينِيِّ وَأَبُو حَاتِمٍ وَالْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَغَيْرُهُمْ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.
ترجمہ

سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے قضائے حاجت یا پیشاب کے وقت قبلہ رخ ہونے سے منع فرمایا ہے“، نیز سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ ہی سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم لوگ قضائے حاجت یا پیشاب کے وقت قبلہ کی طرف رخ نہ کرو۔“
امام بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی سند کا مدار عبداللہ بن نافع رحمہ اللہ (مولیٰ ابن عمر) پر ہے اور محدثین نے انہیں ضعیف قرار دیا ہے؛ چنانچہ ابن معین، ابن المدینی، ابو حاتم، بخاری، نسائی، ابن عدی اور دیگر ائمہ نے انہیں ضعیف کہا ہے۔
میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کے شواہد صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدنا ابو ایوب انصاری اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہما کی روایات سے موجود ہیں، نیز اسے امام ابو داود اور امام ترمذی نے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / حدیث: 438
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الله بن نافع، والمتن صحيح بشواهده
تخریج حدیث «(438/1) أخرجه سنن أبي داود برقم: 10، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 319، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17385، وأخرجه فتح الباري برقم: 144»
«(438/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 144، 386، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 264، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 8، وأخرجه سنن النسائي برقم: 20، 21، 22، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 9، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 318، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23067، وأخرجه موطأ مالك برقم: 453، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 665، وأخرجه فتح الباري برقم: 144، 1، وأخرجه مسند البزار برقم: 2614، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 57، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3921، 3932، 3934، 3935، 3938، 3940، 3941، 3942، 3947، 3948، 3975، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7609، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 525، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 800»