إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجهاد— جہاد کا بیان۔
باب فيمن اغبرت قدماه في سبيل الله عز وجل باب: جس کے قدم اللہ عزوجل کی راہ میں غبار آلود ہوئے، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 4360
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا أَبُو مُوسَى، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ الْعَبْسِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيُّ، سَمِعْتُ أَبَا مُعَاوِيَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الشَّارِقِ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ. فَمَا رَأَيْتُ أَكْثَرَ مَاشِيًا مِنْ يَوْمَئِذٍ وَنَحْنُ وَرَاءَ الدَّرْبِ .ترجمہ
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس بندے کے دونوں قدم اللہ کی راہ میں غبار آلود ہوئے، اللہ تعالیٰ نے اس پر (دوزخ کی) آگ کو قطعی حرام فرما دیا ہے۔“ (راوی بیان کرتے ہیں کہ اس فرمان کو سننے کے بعد) میں نے اس دن سے زیادہ کبھی لوگوں کو پیدل چلتے ہوئے نہیں دیکھا جب ہم درب (سرحدی علاقے) کے پیچھے مقیم تھے۔