إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجهاد— جہاد کا بیان۔
باب ما جاء في اتخاذ الخيل للجهاد وفضلها وإكرامها وسهامها باب: جہاد کے لیے گھوڑے رکھنے، ان کی فضیلت، ان کی تکریم اور ان کے حصوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4321
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ الْأَنْفَالِ فَقَالَ: الْفَرَسُ مِنَ النَّفْلِ، وَالسَّلْبُ مِنَ النَّفْلِ، قَالَ: فَأَعَادَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: هَذَا مِثْلُ صَنِيعِ الَّذِي ضَرَبَهُ عُمَرُ .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، مَوْقُوفٌ.ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان سے ”انفال“ (مالِ غنیمت کے اضافی عطیات) کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: ”گھوڑا انفال میں سے ہے اور مقتول کا سامان (سلب) بھی انفال میں شامل ہے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس شخص نے پھر سے وہی سوال دہرا دیا، جس پر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”تیرا یہ فعل بالکل اس شخص کے عمل جیسا ہے جسے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے (فضول بحث و تکرار کی پاداش میں) مارا تھا۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، تاہم یہ کلامِ صحابی پر مبنی ایک موقوف روایت ہے۔