إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجهاد— جہاد کا بیان۔
باب وداع المنزل بركعتين واستحباب السفر يوم الخميس باب: دو رکعتیں پڑھ کر گھر سے رخصت ہونا اور جمعرات کے دن سفر کا استحباب۔
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ حَتَّى يُوَدِّعَهُ بِرَكْعَتَيْنِ .
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ، ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: كَانَ إِذَا سَافَرَ .
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ . وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْحَجِّ.سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب (دورانِ سفر) کسی مقام پر قیام فرماتے تو وہاں سے اس وقت تک کوچ نہ فرماتے جب تک دو رکعتیں ادا کر کے اس جگہ کو الوداع نہ کہہ دیتے۔“ امام ابو یعلیٰ کی روایت میں بھی اسی طرح مذکور ہے، البتہ انہوں نے یہ الفاظ بیان کیے ہیں کہ ”آپ ﷺ جب سفر پر ہوتے (تو ایسا کرتے)“۔ اسی طرح امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں اسے یحییٰ بن کثیر کے واسطے سے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب کسی منزل پر پڑاؤ ڈالتے تو وہاں سے روانہ نہ ہوتے یہاں تک کہ اس مقام پر دو رکعت نماز ادا فرما لیتے۔“ یہ حدیث اس سے قبل کتاب الحج میں بھی بیان ہوچکی ہے۔