إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان۔
باب المياه باب: پانیوں کا بیان۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ " .
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، ثَنَا شَرِيكٌ .. فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ رَوَاهُ إِلَّا شَرِيكٌ.
قُلْتُ: قَوْلُهُ: لَا نَعْلَمُهُ رَوَاهُ إِلَّا شَرِيكٌ - يَعْنِي: مَرْفُوعًا - وَإِلَّا فَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ مَوْقُوفًا.
فَقَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ، عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْ: "سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَقَالَتْ: إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ " .
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشَرِبَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، ثُمَّ مَجَّهُ فِي الدَّلْوِ مِسْكًا - أَوْ أَطْيَبَ مِنَ الْمِسْكِ - وَاسْتَنْثَرَ خَارِجًا مِنَ الدَّلْوِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پانی کو کوئی چیز ناپاک نہیں کرتی۔“
اور اسے امام ابوبکر بزار نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ ہم نہیں جانتے کہ اسے شریک کے علاوہ کسی اور نے روایت کیا ہو۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: بزار کا یہ قول کہ ”اسے شریک کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا“ اس سے مراد اس کا مرفوع ہونا ہے، ورنہ امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اسے اپنی مسند میں موقوفاً بھی روایت کیا ہے۔
چنانچہ امام احمد نے روایت کیا کہ معاذہ رحمہا اللہ نے بیان کیا کہ میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے غسلِ جنابت کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے فرمایا: ”بے شک پانی کو کوئی چیز ناپاک نہیں کرتی۔“
اور امام حمیدی نے روایت کیا کہ سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ نے بیان فرمایا کہ ”نبی کریم ﷺ کی خدمت میں زمزم کے پانی کا ایک ڈول لایا گیا، آپ ﷺ نے اس میں سے نوش فرمایا، پھر وضو کیا، پھر اس ڈول میں کلی فرمائی جس سے کستوری کی یا کستوری سے بھی زیادہ عمدہ خوشبو آنے لگی، اور آپ ﷺ نے ناک ڈول سے باہر صاف کی۔“
اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔