❮
❯
حدیث نمبر: 4210
(قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ): وَثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ سُفَهَاءُ، يُقَدِّمُونَ شِرَارَ النَّاسِ وَيُؤَخِّرُونَ خِيَارَهُمْ، وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلَا يَكُونَنَّ عَرِّيفًا وَلَا شُرْطِيًّا وَلَا جَابِيًا وَلَا خَازِنًا .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا جَرِيرٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا ابو سعید اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”لوگوں پر یقیناً ایک ایسا زمانہ آئے گا جس میں تم پر ناسمجھ اور بیوقوف حکمران مسلط ہوں گے، وہ بدترین لوگوں کو (منصبوں پر) آگے لائیں گے اور بہترین لوگوں کو پیچھے کر دیں گے، نیز وہ نمازوں کو ان کے مقررہ اوقات سے مؤخر کر دیں گے؛ لہٰذا تم میں سے جو شخص اس دور کو پا لے تو وہ ہرگز (ان کا) نگران، سپاہی، ٹیکس وصول کرنے والا یا خزانچی نہ بنے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ الموصلی نے اپنی مسند میں اور امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / حدیث: 4210
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه