❮
❯
حدیث نمبر: 4186
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَائِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا غَلًّا، مَا يَفُكُّهُ مِنَ الْغُلِّ إِلَّا الْعَدْلُ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ قَرَأَ الْقُرْآنَ ثُمَّ نَسِيَهُ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ أَجْذَمُ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَائِدٍ، حَدَّثَنِي (فَلَانٌ) عَنْ سَعْدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عِيسَى ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَمَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا أَتَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا، لَا يُطْلِقُهُ إِلَّا الْعَدْلُ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا خَالِدٌ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: وَمَا مِنْ رَجُلٍ قَرَأَ الْقُرْآنَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ الْحَارِثِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عِيسَى بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَعْدٍ بِقِصَّةِ نِسْيَانِ الْقُرْآنِ فَقَطْ دُونَ بَاقِيهِ.
وَمَدَارُ أَسَانِيدِ حَدِيثِ سَعْدٍ هَذَا عَلَى التَّابِعِيِّ، وَهُوَ مَجْهُولٌ، وَعِيسَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ سَعْدٍ، قَالَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَغَيْرُهُ.
وَسَيَأْتِي بَعْضُ هَذَا الْحَدِيثِ فِي كِتَابِ التَّفْسِيرِ، فِي بَابِ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ثُمَّ نَسِيَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
ترجمہ

سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (راوی کہتے ہیں کہ میں نے انہیں ایک یا دو بار نہیں بلکہ متعدد بار یہ کہتے ہوئے سنا) کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”ایسا کوئی شخص نہیں جو دس افراد کا بھی امیر (ذمہ دار) بنا ہو مگر یہ کہ قیامت کے دن اسے اس حال میں لایا جائے گا کہ اس کے ہاتھ گردن سے بندھے ہوئے (طوق میں جکڑے ہوئے) ہوں گے، اسے اس بیڑی یا طوق سے صرف اس کا عدل و انصاف ہی خلاصی دلائے گا؛ اور ایسا کوئی شخص نہیں جس نے قرآن پڑھا (یاد کیا) ہو پھر اسے بھلا دیا ہو مگر یہ کہ وہ قیامت کے دن اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے گا کہ وہ کوڑھی (یا اعضاء کٹے ہوئے) ہوگا۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، عبد بن حمید، حارث بن محمد بن ابی اسامہ اور امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، جبکہ امام ابوداؤد نے اسے اپنی سنن میں عیسیٰ بن فائد کے واسطے سے صرف قرآن بھولنے کے تذکرے کے ساتھ نقل کیا ہے۔ فنی و علمی اعتبار سے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی تمام اسناد کا مدار ایک ایسے تابعی پر ہے جو کہ مجہول ہے، نیز امام عبدالرحمن بن ابی حاتم اور دیگر محدثین کے نزدیک عیسیٰ کا سماع سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے ثابت نہیں ہے، البتہ اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مسندِ احمد میں موجود ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / حدیث: 4186
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «ومدار أسانيد حديث سعد هذا على التابعي، وهو مجهول، وعيسى لم يسمع من سعد، قاله عبد الرحمن بن أبي حاتم وغيره»
«(4186/1) أخرجه سنن أبي داود برقم: 1474، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21957، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3340، وأخرجه فتح الباري برقم: 4751، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5389، 5390»
«(4186/4) أخرجه سنن أبي داود برقم: 1474، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21950، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3340، وأخرجه فتح الباري برقم: 4751، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5387، 5390، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 18»