❮
❯
حدیث نمبر: 4145
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي عَتَّابٍ قَالَ: قَامَ مُعَاوِيَةُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الْأَمْرِ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا، وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرَ قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهَا بِمَا لِخِيَارِهَا عِنْدَ اللَّهِ .
قُلْتُ: رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ: خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ نِسَاءُ قُرَيْشٍ ... الْحَدِيثَ.
ترجمہ

سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے منبر پر کھڑے ہو کر فرمایا کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”لوگ اس معاملے (خلافت و حکمرانی) میں قریش کے تابع ہیں، ان میں سے جو لوگ جاہلیت میں بہتر تھے وہی اسلام لانے کے بعد بھی بہتر ہیں بشرطیکہ وہ دین کی سمجھ بوجھ حاصل کر لیں، اور اگر مجھے اس بات کا خوف نہ ہوتا کہ قریش فخر و غرور میں مبتلا ہو جائیں گے تو میں انہیں ان کے نیکوکاروں کے لیے اللہ کے ہاں مقررہ اجر و ثواب کی خبر ضرور دے دیتا۔“ میں کہتا ہوں کہ امام احمد بن حنبل نے اسی سند کے ساتھ یہ حدیث بھی روایت کی ہے کہ: ”اونٹ پر سواری کرنے والی عورتوں میں سب سے بہترین قریش کی خواتین ہیں...“ (الحدیث)۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / حدیث: 4145
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
تخریج حدیث «مسند أحمد ط الرسالة 16927-16928 بهذا الإسناد (حاشية): «إسناده صحيح، رجاله ثقات، عبد الله بن مبشر وثقه ابن معين، وزيد بن أبي عتاب ثقة»، وصححه الحافظ في تغليق التعليق.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2919، 27579، وأخرجه فتح الباري برقم: 5050، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13014، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 8»