❮
❯
حدیث نمبر: 4092
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي [حَازِمٍ] عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: "أَهْلَكَهُنَّ الْأَحْمَرَانِ: الذَّهَبُ وَالزَّعْفَرَانُ".
لَهُ شَاهِدٌ مَرْفُوعٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَيْلٌ لِلنِّسَاءِ مِنَ الْأَحْمَرَيْنِ: الذَّهْبِ وَالْمُعَصْفَرِ".
ترجمہ

سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ان خواتین کو دو سرخ چیزوں نے ہلاکت میں ڈال دیا ہے: سونا اور زعفران۔“ اس روایت کا ایک مرفوع شاہد بھی موجود ہے جو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”عورتوں کے لیے دو سرخ چیزوں یعنی سونے اور کسم سے رنگے ہوئے لباس کی وجہ سے ہلاکت ہے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزينة / حدیث: 4092
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات، وفيه انقطاع بين عروة وأبي بكر الصديق
تخریج حدیث «يحيى القطان، شعبة، منصور، أبو حازم الأشجعي: ثقات (من الحفظ)؛ عروة (ابن الزبير) لم يدرك أبا بكر (من الحفظ).»