❮
❯
حدیث نمبر: 4083
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ مِنْ أَشْجَعَ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ، قَالَ: فَأَخَذَ جَرِيدَةً فَضَرَبَ بِهَا فِي (كَفِّي)، ثُمَّ قَالَ: اطْرَحْ هَذَا. قَالَ: فَخَرَجْتُ فَطَرَحْتُهُ، ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ بَعْدَمَا أَلْقَيْتُهُ فَقَالَ لِي: مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ؟ قُلْتُ: طَرَحْتُهُ. قَالَ: فَقَالَ: لَمْ آمُرُكَ أَنْ تَطْرَحَهُ إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَسْتَمْتِعَ بِهِ".
ترجمہ

سیدنا اشجعی رضی اللہ عنہ (جو قبیلہ اشجع کے ایک فرد ہیں) سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ میں نے سونے کی انگوٹھی پہن رکھی تھی، تو آپ ﷺ نے کھجور کی ایک شاخ لی اور اس سے میری ہتھیلی پر ضرب لگائی، پھر ارشاد فرمایا: ”اسے (اپنے ہاتھ سے) اتار دو“، وہ کہتے ہیں کہ میں وہاں سے نکلا اور اسے (کہیں دور) پھینک دیا، پھر جب میں اسے پھینکنے کے بعد دوبارہ آپ ﷺ کی خدمت اقدس میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”اس انگوٹھی کا کیا ہوا؟“ میں نے عرض کیا کہ میں نے اسے پھینک دیا ہے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے تمہیں اسے (ضائع کرنے کے لیے) پھینکنے کا حکم نہیں دیا تھا، بلکہ میری مراد تو یہ تھی کہ تم اسے (فروخت کر کے یا کسی اور جائز طریقے سے) اپنے مصرف میں لا کر اس سے نفع حاصل کرو۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزينة / حدیث: 4083
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات
تخریج حدیث «ابن فضيل، حصين بن عبد الرحمن، سالم بن أبي الجعد: ثقات (من الحفظ)؛ الرجل من أشجع صحابي وإبهامه لا يضر؛ أخرجه أحمد 21831.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21831»