❮
❯
حدیث نمبر: 4033
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ عَامِرٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى يَخْطُبُ عَلَى بَغْلَةٍ وَعَلَيْهِ بَرْدٌ أَحْمَرُ، وَعَلِيٌّ أَمَامَهُ يُعَبِّرُ عَنْهُ مَا يَقُولُ، فَجِئْتُ حَتَّى أَدْخَلْتُ [يَدِي بَيْنَ] شِرَاكِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدَمِهِ فَجَعَلْتُ أَعْجَبُ مِنْ بَرْدِهَا".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ: عَنْ مُسَدَّدٍ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى يَخْطُبُ عَلَى بَغْلَةٍ، وَعَلَيْهِ بَرْدٌ أَحْمَرُ وَعَلِيٌّ يُعَبِّرُ عَنْهُ".
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا عامر المزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو منیٰ کے مقام پر ایک خچر پر سوار ہو کر خطبہ دیتے ہوئے دیکھا، آپ ﷺ نے سرخ چادر اوڑھ رکھی تھی اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے سامنے کھڑے ہو کر آپ ﷺ کے ارشادات بلند آواز سے لوگوں تک پہنچا رہے تھے؛ پس میں قریب آیا اور میں نے اپنا ہاتھ نبی کریم ﷺ کے نعلینِ مبارک کے تسمے اور آپ ﷺ کے قدمِ اقدس کے درمیان رکھ دیا، تو میں آپ ﷺ کے قدموں کی ٹھنڈک پر حیران ہونے لگا۔“ امام ابو داؤد نے بھی اپنی سنن میں اسے مسدد کے طریق سے روایت کیا ہے کہ ”میں نے نبی کریم ﷺ کو منیٰ میں ایک خچر پر خطبہ دیتے ہوئے دیکھا، آپ ﷺ پر سرخ چادر تھی اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے کلام کی ترجمانی کر رہے تھے۔“ اس حدیث کے تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / حدیث: 4033
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا حديث رجاله ثقات»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4073، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15490، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3121، وأخرجه فتح الباري برقم: 5510، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 250، 253»