❮
❯
حدیث نمبر: 4004
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَالَتِهِ، عَنِ الطُّفَيْلِ ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ حَرِيرٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبًا مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ ، عَنِ [الطُّفَيْلِ] ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ ، عَنِ [الطُّفَيْلِ] ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حَجَّاجٌ ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ .
قُلْتُ: طُرُقُ حَدِيثِ جُوَيْرِيَةَ هَذَا ضَعِيفَةٌ; لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ وَضَعْفِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ، لَكِنْ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ مِنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ مَوْقُوفًا "مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ حَرِيرٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبًا مِنْ نَارٍ، لَيْسَ مِنْ أَيَّامِكُمْ وَلَكِنْ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ الطِّوَالِ".
ترجمہ

سیدہ جویریہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی اکرم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”جس شخص نے دنیا میں ریشمی لباس پہنا، اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے دن آگ کا لباس پہنائے گا“، اسی مفہوم کی روایت عبد بن حمید، امام احمد بن حنبل اور امام طبرانی نے بھی مختلف اسناد سے نقل کی ہے۔ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ سیدہ جویریہ رضی اللہ عنہا سے مروی اس حدیث کی تمام سندیں تابعی کے مجہول ہونے اور جابر الجعفی کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہیں، تاہم امام بزار نے اسے اپنی مسند میں سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے موقوفاً ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں کہ ”جس نے ریشمی لباس پہنا، اللہ تعالیٰ اسے آگ کا لباس پہنائے گا، جو تمہارے ان (مختصر) دنوں کی طرح نہیں ہوگا بلکہ اللہ کے طویل دنوں میں سے ایک دن ہوگا“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / حدیث: 4004
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قلت: طرق حديث جويرية هذا ضعيفة; لجهالة التابعي وضعف جابر الجعفي، لكن رواه البزار في مسنده بسند رجاله ثقات من حديث حذيفة موقوفا "من لبس ثوب حرير ألبسه الله ثوبا من نار، ليس من أيامكم ولكن من أيام الله الطوال"»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26877، وأخرجه مسند البزار برقم: 2846»