❮
❯
حدیث نمبر: 3992
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ ذَهَبَ عَمْرٌو يَلْبَسُ ثِيَابَهُ لِيَلْحَقَنِي قَالَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ: لَيَدْخُلَنَّ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ لَعِينٌ فَوَاللَّهِ مَا زِلْتُ وَجِلًا أَتَشَوَّفُ أَنْظُرُ دَاخِلًا وَخَارِجًا حَتَّى دَخَلَ".
هَذَا إِسَنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، فَقَدِ احْتَجَّ بِجَمِيعِ رُوَاتِهِ، وَمَعَنَى الْحَدِيثِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ: أَنَّ الدَّاخِلَ غَيْرُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ; وَلِهَذَا سَكَنَ وَجَلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ( ...).
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ہم نبی کریم ﷺ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے اور (میرے والد) سیدنا عمرو (بن العاص) رضی اللہ عنہ اپنے کپڑے پہن کر میرے پاس آنے کی تیاری میں تھے، اس دوران آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے پاس ابھی ایک ملعون شخص داخل ہوگا“، تو اللہ کی قسم! میں مسلسل اس اندیشے کی وجہ سے مضطرب رہا اور آنے جانے والے کو دیکھتا رہا یہاں تک کہ وہ (مطلوبہ) شخص داخل ہوگیا۔“ اس حدیث کی سند کے تمام راوی امام مسلم کی شرط کے مطابق ثقہ ہیں کیونکہ انہوں نے ان تمام راویوں سے استدلال کیا ہے، اور اس حدیث کا مفہوم، واللہ اعلم، یہ ہے کہ وہ داخل ہونے والا شخص سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ کے علاوہ کوئی اور تھا؛ اسی بنا پر سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کا خوف زائل ہو گیا۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / حدیث: 3992
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات على شرط مسلم، فقد احتج بجميع رواته، ومعنى الحديث والله أعلم: أن الداخل غير عمرو بن العاص; ولهذا سكن وجل عبد الله بن عمرو (»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6484، وأخرجه مسند البزار برقم: 2352، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 431، 9233»