إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب اللباس— لباس کا بیان۔
باب العمامة حاجزة بين الكفر والإيمان باب: عمامہ کفر اور ایمان کے درمیان حدِ فاصل ہے۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ عَلَيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "عَمَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ بِعِمَامَةٍ سَدَلَهَا خَلْفِي، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ أَمَدَّنِي يَوْمَ بَدْرٍ وَحُنَيْنٍ بِمِلَائِكَةٍ يَعْتَمُّونَ هَذِهِ الْعِمَامَةَ، وَقَالَ: إِنَّ الْعِمَامَةَ حَاجِزَةٌ بَيْنَ الْكُفْرِ وَالْإِيمَانِ، وَرَأَى رَجُلًا يَرْمِي بِقَوْسٍ فَارِسِيَّةٍ، فَقَالَ: ارْمِ بِهَا، وَنَظَرَ إِلَى قَوْسٍ عَرَبِيَّةٍ، فَقَالَ: عَلَيْكَ بِهَذِهِ وَأَمْثَالِهَا، وَرِمَاحِ الْقَنَى فَإِنَّ بِهَذِهِ يُمَكِّنُ اللَّهُ لَكُمْ فِي الْبِلَادِ، وَيُؤَيِّدُ لَكُمْ فِي النَّصْرِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، [عَنْ] أَبِي رَاشِدٍ [الْحُبْرَانِيِّ] قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: "عَمَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ بِعِمَامَةٍ سَدَلَ طَرَفَهَا عَلَى مَنْكِبَيَّ، وَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ أَمَدِّنِي ... " فَذَكَرَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "إِنَّ الْعِمَامَةَ حَاجِزَةٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُسْرٍ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ عَلِيٍّ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَفَّحَ النَّاسَ (فَرَأَى رَجُلًا) وَبِيَدِهِ قَوْسٌ عَرَبِيَّةٌ، فَقَالَ: عَلَيْكَ بِهَذِهِ ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ - يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: أَشْعَثُ هُوَ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ، وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ، وَخَالَفَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ فَرَوَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ هَذَا، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَدِيٍّ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْقَطِعًا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ هَذَا لَيْسَ بِالْقَوِيِّ، قَالَهُ أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ وَغَيْرُهُ.
وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : لَا يَصِحُّ حَدِيثُ عَلِيٍّ فِي هَذَا مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ بِاخْتِصَارٍ مِنْ طَرِيقِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْأَشْعَثِ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الزُّهْدِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى - فِي بَابِ ذِكْرِ الْمَوْتِ وَالِاسْتِعْدَادِ لَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ "أَنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بِرْذَوْنٍ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ طَرَفُهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: رَأَيْتِهِ؟ ذَاكَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ".
وَفِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ أَخِيهِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قَالَ التِّرْمِذِيُّ : وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَ ( عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ) وَابْنِ عَبَّاسٍ وَرُكَانَةَ.سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے غدیرِ خم کے دن میرے سر پر عمامہ (پگڑی) باندھا اور اس کا شملہ میرے پیچھے لٹکا دیا، پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے بدر اور حنین کے دن میری مدد ایسے فرشتوں کے ذریعے فرمائی جنہوں نے اسی طرح کے عمامے باندھ رکھے تھے“، نیز آپ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک عمامہ کفر اور ایمان کے درمیان حدِ فاصل ہے“؛ پھر جب آپ ﷺ نے ایک شخص کو فارسی کمان سے تیر اندازی کرتے ہوئے دیکھا تو فرمایا: ”اسے چھوڑ دو“، پھر ایک عربی کمان کی طرف دیکھ کر فرمایا: ”تم اسے اور اس جیسی دیگر کمانوں اور نیزوں کو لازم پکڑو، کیونکہ انہی کے ذریعے اللہ تعالیٰ تمہیں ملکوں میں غلبہ عطا فرمائے گا اور تمہاری نصرت و تائید فرمائے گا“۔ ایک دوسری روایت میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ نے عمامے کا شملہ میرے دونوں کندھوں پر لٹکایا تھا“ اور اس کے الفاظ یہ ہیں کہ ”عمامہ مسلمانوں اور مشرکوں کے درمیان فرق کرنے والی چیز ہے“۔ ایک اور طریق میں ہے کہ نبی کریم ﷺ نے لوگوں کا معائنہ فرمایا اور ایک شخص کے ہاتھ میں عربی کمان دیکھ کر اسے تھامے رکھنے کی تاکید فرمائی۔ امام بیہقی نے صراحت کی ہے کہ اس کا راوی اشعث (ابو الربیع السمان) قوی نہیں ہے، نیز اسماعیل بن عیاش نے اس کی مخالفت کرتے ہوئے اسے منقطع سند سے روایت کیا ہے، جبکہ عبداللہ بن بسر نامی راوی کو بھی امام ابوداؤد سجستانی وغیرہ نے قوی قرار نہیں دیا۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ اس سند کی وجہ سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث صحیح ثابت نہیں ہے، جبکہ امام ابن ماجہ نے اسے مختصراً روایت کیا ہے۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ”سیدنا جبرائیل علیہ السلام ایک گھوڑے پر سوار ہو کر نبی کریم ﷺ کے پاس آئے، وہ عمامہ پہنے ہوئے تھے جس کا شملہ ان کے دونوں کندھوں کے درمیان لٹک رہا تھا، میں نے نبی کریم ﷺ سے سوال کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم نے انہیں دیکھا؟ وہ جبرائیل (علیہ السلام) تھے“؛ اس روایت کی سند میں عبداللہ بن عمر اپنے بھائی سے روایت کرتے ہیں جو کہ ضعیف ہے، جبکہ امام ترمذی کے مطابق اس باب میں سیدنا جابر بن عبداللہ، سیدنا عمرو بن حریث، سیدنا ابن عباس اور سیدنا رکانہ رضی اللہ عنہم سے بھی روایات مروی ہیں۔