❮
❯
حدیث نمبر: 39
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ سَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ، وَسَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ " .
قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ.
قُلْتُ: حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ.
ترجمہ

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کو اس کی برائی غمزدہ کر دے اور اس کی نیکی خوش کر دے، تو وہ (کامل) مومن ہے۔“
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ نے اس حدیث کی ایک اور سند بھی بیان کی ہے، میں کہتا ہوں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی اس روایت کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 39
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «قلت: حديث عمر بن الخطاب رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15269، وأخرجه مسند البزار برقم: 3817، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9131، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 156، 229، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3710»