إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأشربة— مشروبات کا بیان۔
باب النهي عن نبيذ الجر باب: مٹکے کی نبیذ کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 3754
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ "سَأَلْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ: لَمْ أَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا. فَكَانَ أَنَسٌ يَكْرَهُهُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ، ثَنَا الطَّيَالِسِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا حَرَمِيٌّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ بِاخْتِصَارٍ.ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قتادہ نے ان سے مٹی کے گھڑوں میں تیار کردہ نبیذ کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے جواب دیا: ”میں نے نبی کریم ﷺ سے اس بارے میں کچھ نہیں سنا۔“ تاہم سیدنا انس رضی اللہ عنہ بذاتِ خود اسے ناپسند فرماتے تھے۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے احمد اور طیالسی کے واسطے سے نقل کیا ہے، نیز اسے عبید اللہ نے حرمی اور شعبہ کے طریق سے اختصار کے ساتھ بھی بیان کیا ہے۔