إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأشربة— مشروبات کا بیان۔
باب النهي عن نبيذ الجر باب: مٹکے کی نبیذ کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 3752
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، سَمِعْتُ هِلَالَ الْمَازِنِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ مُقَرِّنٍ يَقُولُ: "أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَرَّةٍ أَنْتُبِذَ فِيهَا، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَنَهَانِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَسَرْتُ الْجَرَّةَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا غُنْدَرٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ.ترجمہ
سیدنا سوید بن مقرن رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں مٹی کا ایک گھڑا لے کر حاضر ہوا جس میں نبیذ تیار کی گئی تھی، میں نے آپ ﷺ سے اس کے متعلق دریافت کیا تو رسول اللہ ﷺ نے مجھے اس (کے استعمال) سے منع فرما دیا، چنانچہ میں نے وہ گھڑا توڑ دیا۔“ اس روایت کو امام طیالسی، امام ابوبکر بن ابی شیبہ (بطریق غندر) اور امام احمد بن حنبل (بطریق محمد بن جعفر و روح) نے امام شعبہ سے ان ہی الفاظ میں روایت کیا ہے۔