إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأشربة— مشروبات کا بیان۔
باب ما جاء في تحريم الخمر ولعنها ولعن غارسها وعاصرها ومعتصرها ومئويها ومديرها وبائعها ومبتاعها وحاملها والمحمولة إليه وساقيها ومستقيها وآكل ثمنها باب: شراب کی حرمت اور اس پر لعنت، نیز اس کا پودا لگانے والے، نچوڑنے والے، نچڑوانے والے، اسے ٹھکانا دینے والے، اس کا دور چلانے والے، بیچنے والے، خریدنے والے، اٹھانے والے، جس کی طرف اٹھا کر لے جائی جائے، پلانے والے، پلانے کا مطالبہ کرنے والے اور اس کی قیمت کھانے والے پر لعنت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3725
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُبَيْرِيُّ ، سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ: عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ فَدَخَلْتُ عَلَى نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِي وَهِيَ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَضَرَبْتُهَا بِرِجْلِي ثُمَّ قُلْتُ: انْطَلِقُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”جب شراب کی حرمت کا حکم نازل ہوا تو میں اپنے کچھ ساتھیوں کے پاس گیا، اس وقت شراب ان کے سامنے (پینے کے لیے) رکھی ہوئی تھی، چنانچہ میں نے اسے اپنے پاؤں سے ٹھوکر مار کر گرا دیا اور پھر ان سے کہا: تم سب رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہو جاؤ کیونکہ اب شراب کی حرمت کا حکم نازل ہو چکا ہے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔