❮
❯
حدیث نمبر: 3724
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ابْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ (غَنْمٍ) عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّهُ كَانَ يُهْدِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ عَامٍ رَاوِيَةَ خَمْرٍ، فَلَمَّا أَنَزْلَ اللَّهُ - تَعَالَى - تَحْرِيمَ الْخَمْرِ جَاءَ بِهَا، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ وَقَالَ: إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ بَعْدَكَ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَبِيعُهَا وَأَنْتَفِعُ بِثَمَنِهَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ فَأَذَابُوهُ وَبَاعُوهُ، فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا".
ترجمہ

سیدنا تمیم داری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ہر سال رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں شراب کا ایک بڑا مشکیزہ ہدیہ پیش کیا کرتے تھے، پھر جب اللہ تعالیٰ نے شراب کی حرمت نازل فرما دی تو وہ (حسبِ معمول) اسے لے کر حاضر ہوئے، پس جب رسول اللہ ﷺ نے اسے دیکھا تو آپ ﷺ مسکرا دیے اور ارشاد فرمایا: ”تمہارے جانے کے بعد یہ حرام کر دی گئی ہے۔“ انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا میں اسے فروخت کر دوں اور اس کی قیمت سے نفع حاصل کروں؟ تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ یہودیوں پر لعنت فرمائے، ان پر گائے اور بکری کی چربی حرام کی گئی تھی تو انہوں نے اسے پگھلا کر فروخت کر دیا، یقیناً اللہ تعالیٰ نے شراب کو بھی حرام کیا ہے اور اس کی قیمت کو بھی۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / حدیث: 3724
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف شهر بن حوشب
تخریج حدیث «شهر بن حوشب: صدوق كثير الأوهام (من الحفظ)، وضعّف محققو مسند أحمد (17995) الحديث به؛ وحسّن إسناده محقق المطالب العالية (1805)؛ وشطره الثاني صحيح في الصحيحين»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17534، وأخرجه فتح الباري برقم: 4344، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1275»