إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأشربة— مشروبات کا بیان۔
باب ما جاء في آنية الذهب والفضة والإناء الضاري والمجبوب والخشب باب: سونے چاندی کے برتنوں، (شراب سے) رچے ہوئے برتن، مجبوب برتن اور لکڑی کے برتن کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ، ثَنَا نَضْرُ بْنُ عَرَبِيٍّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجَرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ ". قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ ، وَآخَرُ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى وَابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک وہ شخص جو سونے اور چاندی کے برتنوں میں پیتا ہے، وہ اپنے پیٹ میں جہنم کی آگ ہی انڈیلتا (اور گڑگڑاتا) ہے۔“ میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کے شواہد صحیحین اور دیگر کتب میں سیدنا حذیفہ اور سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہم کی مرویات سے موجود ہیں، اور ایک دوسرا شاہد کتاب الاطعمہ کے آغاز میں بھی ہے، نیز اسے امام نسائی نے اپنی کتاب ’الکبریٰ‘ میں اور امام ابن ماجہ نے اپنی ’سنن‘ میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے روایت کیا ہے، جبکہ امام طبرانی نے اسے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے اور امام حاکم نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کر کے اسے صحیح قرار دیا ہے۔