إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأطعمة— کھانوں کا بیان۔
باب ما جاء في أكل لحوم الحمر الأهلية وغيرها باب: پالتو گدھوں وغیرہ کا گوشت کھانے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ نُوحٍ، ثَنَا حَمَّادٌ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ: صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ، وَقَعَ النَّاسُ فِي لُحُومِ الْحُمُرِ وَنَصَبْتُ قُدُورِي فِيمَنْ نَصَبَ، قَالَ: فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَذَكَرُوا لَهُ الْحُمُرَ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى: أَنْهَاكُمْ عَنْهَا، أَنْهَاكُمْ عَنْهَا. فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ، فَأَكْفَأْتُ قِدْرِي ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ.......
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَبْرِ بْنِ نَوْفٍ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: "أَصَبْنَا حُمُرًا يَوْمَ خَيْبَرَ فَكَانَتِ الْقُدُورُ تَغْلِي بِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا هَذِهِ؟ فَقُلْنَا: حُمُرًا أَصَبْنَاهَا. فَقَالَ: وَحْشِيَّةٌ أَوْ أَهْلِيَّةٌ؟ فَقُلْنَا: لَا، بَلْ أَهْلِيَّةٌ. قَالَ: أَكْفِئُوهَا. فَكَفَأْنَاهَا". هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب خیبر کا دن تھا تو لوگ (گھریلو) گدھوں کے گوشت پر ٹوٹ پڑے اور میں نے بھی دیگر لوگوں کی طرح اپنی ہانڈیاں چولہے پر چڑھا دیں، راوی بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ سے گدھوں کا ذکر کیا گیا تو آپ ﷺ نے ایک منادی کو حکم دیا جس نے پکار کر اعلان کیا: ”میں تمہیں ان (گھریلو گدھوں کے گوشت) سے منع کرتا ہوں، میں تمہیں ان سے منع کرتا ہوں“، چنانچہ تمام ہانڈیاں الٹ دی گئیں اور میں نے بھی اپنی ہانڈی الٹ دی۔ یہ سند بشر بن حرب کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے؛ تاہم امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت کے مطابق سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ خیبر کے دن ہمیں کچھ گدھے ملے اور ہانڈیاں ان کے گوشت کے ساتھ جوش مار رہی تھیں، تو رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ ہم نے عرض کیا: ہمیں کچھ گدھے ملے ہیں (انہی کا گوشت ہے)۔ آپ ﷺ نے پوچھا: ”کیا یہ جنگلی ہیں یا گھریلو؟“ ہم نے عرض کیا: نہیں، بلکہ یہ گھریلو ہیں، تو آپ ﷺ نے حکم دیا: ”انہیں الٹ دو“، چنانچہ ہم نے انہیں الٹ دیا۔ یہ دوسری سند صحیح ہے۔