❮
❯
حدیث نمبر: 3607
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ فُلَيْتٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي ذُهْلٍ - عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "مَا رَأَيْتُ صَانِعَ طَعَامٍ مِثْلَ صَفِيَّةَ، أَهْدَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَاءً فِيهِ طَعَامٌ فَمَا مَلَكْتُ أَنْ كَسَرْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كَفَّارَتُهُ؟ قَالَ: إِنَاءٌ، كَإِنَاءٍ وَطَعَامٌ كَطَعَامٍ ".
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا جیسا عمدہ کھانا تیار کرنے والا کوئی نہیں دیکھا، ایک مرتبہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں ایک برتن ہدیہ بھیجا جس میں کھانا تھا، تو میں اپنے آپ پر قابو نہ رکھ سکی اور میں نے اسے توڑ دیا، پھر میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! اس کا کفارہ کیا ہے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”برتن کے بدلے ویسا ہی برتن اور کھانے کے بدلے ویسا ہی کھانا دینا ہوگا“۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / حدیث: 3607
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ جسرة بنت دجاجة مقبولة ولم تتابع
تخریج حدیث «جسرة بنت دجاجة العامرية: مقبولة (التقريب)؛ وفليت (أفلت بن خليفة) صدوق (من الحفظ)؛ وأخرجه أبو داود والنسائي من الطريق نفسه»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3957، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3568، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25834، وأخرجه فتح الباري برقم: 2349»