❮
❯
حدیث نمبر: 3605
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي جَدِّي (عَبْدُ اللَّهِ) بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "صَنَعَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ خَبِيصًا بِالْعَسَلِ وَالسَّمْنِ وَالْبُرِّ، فَأَتَى بِهِ فِي قَصْعَةٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا هَذَا؟! قَالَ: هَذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ شَيْءٌ تَصْنَعُهُ الْأَعَاجِمُ مِنَ الْبُرِّ وَالْعَسَلِ وَالسَّمْنِ تُسَمِّيهِ: الْخَبِيصَ. قَالَ: فَأَكَلَ ".
ترجمہ

سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے شہد، گھی اور گندم کے ملاپ سے ایک حلوہ (خبیص) تیار کیا، پھر اسے ایک بڑے پیالے میں رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ بابرکت میں پیش کیا تو رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے نبی! یہ وہ پکوان ہے جسے عجمی لوگ گندم، شہد اور گھی سے تیار کرتے ہیں اور وہ اسے ’خبیص‘ کا نام دیتے ہیں،“ راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ ﷺ نے اسے تناول فرمایا۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / حدیث: 3605
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ مرسل، وفيه الهيثم بن عمران مجهول الحال، وعبد الله بن أبي عبد الله مجهول العين
تخریج حدیث «محقق المطالب العالية: ثلاث علل: جهالة حال الهيثم بن عمران، وجهالة عين عبد الله بن أبي عبد الله، والانقطاع بينه وبين عثمان»