إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأطعمة— کھانوں کا بیان۔
باب التسمية في أول الطعام وآخره باب: کھانے کے شروع اور آخر میں بسم اللہ پڑھنا۔
حدیث نمبر: 3579
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ، ثَنَا فَائِدٌ مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي مَوْلَايَ عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ رَافِعٍ قَالَتْ: "عَمِلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَزِيرَةً، فَجَاءَ وَمَعَهُ رَجُلَانِ فَقَرَّبْتُهَا إِلَيْهِ، فَمَرَّ أَعْرَابِيٌّ فَدَعَاهُ إِلَى الطَّعَامِ فَأَخَذَهَا بِلُقْمَةٍ فَقَالَ: ضَعْهَا وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ. قَالَ: فَأَكَلَ وَشَبِعَ، وَفَضَلَ مِنْهَا".ترجمہ
سیدہ ام رافع رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کے لیے 'خزیرہ' (گوشت اور آٹے سے تیار کردہ ایک خاص پکوان) تیار کیا، پس آپ ﷺ تشریف لائے اور آپ ﷺ کے ہمراہ دو دیگر آدمی بھی تھے، چنانچہ میں نے وہ کھانا آپ ﷺ کی خدمت میں پیش کر دیا۔ اسی دوران ایک دیہاتی شخص کا وہاں سے گزر ہوا تو آپ ﷺ نے اسے بھی کھانے کی دعوت دی، اس نے (فوری طور پر) ایک لقمہ بھرنا چاہا تو آپ ﷺ نے اس سے فرمایا: ”اسے (واپس) رکھ دو، اللہ کا نام لو اور پھر کھاؤ۔“ راویہ بیان کرتی ہیں کہ پھر اس نے سیر ہو کر کھانا کھایا اور اس کھانے میں سے کچھ حصہ بچ بھی گیا۔“