❮
❯
حدیث نمبر: 3578
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ امْرَأَةٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِوَطْبَةٍ، فَأَخَذَهَا أَعْرَابِيٌّ بِثِلَاثِ لُقَمٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ. لَوَسِعَهُمْ، وَقَالَ: إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمُ اسْمَ اللَّهِ عَلَى طَعَامِهِ فَلْيَقُلْ إِذَا ذَكَرَ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ".
ترجمہ

ایک خاتون صحابیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں چمڑے کا ایک برتن (جس میں کھانا تھا) لایا گیا، جسے ایک دیہاتی نے محض تین لقموں میں ختم کر دیا، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”آگاہ رہو! اگر یہ شخص «بِسْمِ اللَّهِ» کہہ لیتا تو یہ طعام ان سب کے لیے کافی ہو جاتا۔“ نیز آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنے کھانے پر اللہ کا نام لینا بھول جائے، تو اسے یاد آنے پر یہ کہنا چاہیے: «بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ» ”اللہ کے نام کے ساتھ اس کے شروع میں اور اس کے آخر میں۔““

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / حدیث: 3578
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ عبد الله بن عتبة لا يُعرف، والمرأة لم تذكر سماعًا
تخریج حدیث «السناري في تعليقه على مسند أبي يعلى (7153): «عبد الله بن عتبة لا يدرى من يكون، وتلك المرأة لم تذكر سماعها... فكأنها تابعية مجهولة، ثم الإسناد كله غير محفوظ»، والمحفوظ: عن بديل عن عبد الله بن عبيد بن عمير عن عائشة، وهو منقطع؛ وقال الهيثمي: رجاله ثقات»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1858، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3767، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3264، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25558، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2020، وأخرجه فتح الباري برقم: 5061، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7169»