إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأطعمة— کھانوں کا بیان۔
باب التسمية في أول الطعام وآخره باب: کھانے کے شروع اور آخر میں بسم اللہ پڑھنا۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا شَبَابُ بْنُ خَيَّاطٍ الْعُصْفِرِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، سَمِعْتُ مُوسَى الْجُهَنِيُّ، يَقُولُ: أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اللَّهَ أَوَّلَ طَعَامِهِ فَلْيَقُلْ حِينَ يَذْكُرُ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ؛ فَإِنَّهُ يَسْتَقْبِلُ طَعَامَهُ جَدِيدًا، وَيَمْنَعُ الْخَبِيثَ مَاكَانَ يُصِيبُ مِنْهُ ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: ثَنَا ( عَبْدُ اللَّهِ )بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ الْعُصْفُرِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنِي مُوسَى الْجُهَنِيُّ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ... فَذَكَرَهُ.سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اپنے کھانے کے شروع میں اللہ کا ذکر کرنا (بسم اللہ پڑھنا) بھول جائے، تو اسے چاہیے کہ جب یاد آئے تو یہ کہے: «بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ» ”اللہ کے نام کے ساتھ، اس کے شروع میں بھی اور اس کے آخر میں بھی“؛ کیونکہ (اس کلمے کی برکت سے) وہ اپنے کھانے کو نئے سرے سے شروع کرنے والا قرار پائے گا، اور یہ عمل اس خبیث (شیطان) کو اس حصے سے محروم کر دے گا جو وہ اس کھانے میں سے حاصل کر رہا تھا۔“ اس حدیث کو امام ابویعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، نیز امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں ابویعلیٰ ہی کے واسطے سے اسے نقل کیا ہے، اور امام طبرانی نے اسے اپنی کتاب ’الدعاء‘ میں عبد اللہ بن احمد بن حنبل، خلیفہ بن خیاط العصفری، عمر بن علی المقدمی اور موسیٰ الجہنی کے طریق سے قاسم بن عبد الرحمن کی اپنے والد سے اور انہوں نے اپنے والد (سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ) سے روایت کے طور پر بیان کیا ہے۔