❮
❯
حدیث نمبر: 3548
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا، فَأَقِمْ عَلَيَّ الْحَدَّ. وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ خَرَجَ فَتَبِعَهُ الرَّجُلُ وَتَبِعْتُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَقِمْ عَلَيَّ حَدِّي؛ فَإِنِّي أَصَبْتُهُ. قَالَ: أَلَيْسَ حِينَ خَرَجْتَ مِنْ مَنْزِلِكَ تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ وَشَهِدْتَ مَعَنَا الصَّلَاةَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ - أَوْ حَدَّكَ ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں مسجد میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ موجود تھا کہ ایک شخص نے آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کی: اے اللہ کے رسول! مجھ سے حد (شرعی سزا) والا گناہ سرزد ہو گیا ہے، لہٰذا مجھ پر حد قائم فرما دیجیے۔ اسی دوران نماز کھڑی کر دی گئی تو رسول اللہ ﷺ نے نماز پڑھائی، پھر جب آپ ﷺ (مسجد سے باہر) تشریف لے گئے تو وہ شخص آپ ﷺ کے پیچھے چل دیا اور میں بھی اس کے پیچھے ہو لیا، اس نے دوبارہ عرض کی: اے اللہ کے رسول! مجھ پر میری حد قائم فرمائیے کیونکہ میں نے اس کا ارتکاب کیا ہے، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا ایسا نہیں ہے کہ جب تم اپنے گھر سے نکلے تو تم نے اچھی طرح وضو کیا اور پھر ہمارے ساتھ نماز میں حاضر ہوئے؟“ اس نے عرض کی: جی ہاں! آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر اللہ تعالیٰ نے تمہارا گناہ - یا تمہاری حد - معاف فرما دی ہے“۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحدود / حدیث: 3548
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2765، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4381، وأخرجه فتح الباري برقم: 4410، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 311، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7624»