إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحدود— حدود کا بیان۔
باب النهي عن المثلة أو أن يحضر إنسان قتل إنسان ظلما أو ضربه باب: مثلہ کی ممانعت، اور اس کی کہ کوئی انسان کسی انسان کے ناحق قتل کیے جانے یا مارے جانے کے وقت موجود ہو۔
حدیث نمبر: 3547
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَقِفَنَّ عِنْدَ رَجُلٍ يُقْتَلُ مَظْلُومًا؛ فَإِنَّ اللَّعْنَةَ تَنْزِلُ عَلَى مَنْ حَضَرَهُ حِينَ لَمْ يَدْفَعُوا عَنْهُ، وَلَا تَقِفَنَّ عِنْدَ رَجُلٍ يَضْرِبُ مَظْلُومًا؛ فَإِنَّ اللَّعْنَةَ تَنْزِلُ عَلَى مَنْ حَضَرَهُ حِينَ لَمْ يَدْفَعُوا عَنْهُ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم ہرگز ایسے کسی شخص کے پاس نہ کھڑے ہو جسے ظلم کے ساتھ قتل کیا جا رہا ہو، کیونکہ جو لوگ وہاں موجود ہوں اور وہ اس کا دفاع نہ کریں تو ان پر لعنت نازل ہوتی ہے، اور تم ہرگز ایسے شخص کے پاس بھی نہ کھڑے ہو جسے ظلمًا مارا پیٹا جا رہا ہو، کیونکہ جو لوگ وہاں موجود ہوں اور وہ اس مظلوم کا دفاع نہ کریں تو ان پر بھی لعنت نازل ہوتی ہے۔“ اس حدیث کو امام طبرانی اور امام بیہقی نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔