إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها— دیتوں کا بیان، اور (دیت کے) اونٹوں کی عمروں اور ان کی قیمت لگانے کا ذکر۔
باب فيما هو جبار باب: جو چیزیں «جُبار» (رائیگاں، جن کا تاوان نہیں) ہیں۔
حدیث نمبر: 3425
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " السَّائِمَةُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ - وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمُعَقِّبِ - ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ مُجَالِدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَمَّا تَقَدَّمَ شَوَاهِدُ مِنْهَا حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الزَّكَاةِ.ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”چرنے والے جانور (کے ذریعے پہنچنے والا نقصان) رائیگاں ہے، کنواں (کھودنے کے دوران پیش آنے والا حادثہ) رائیگاں ہے، معدن (کی کھدائی میں ہونے والا جانی نقصان) رائیگاں ہے، اور رکاز (زمین سے برآمد ہونے والے قدیم مدفون خزانے) میں پانچواں حصہ (بطورِ زکوٰۃ) واجب ہے۔“ اس روایت کو امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی سند سے نقل کیا ہے، نیز اس حدیث کے دیگر شواہد پہلے گزر چکے ہیں جن میں سیدنا عمرو بن عوف رضی اللہ عنہ کی حدیث بھی شامل ہے جو کتاب الزکاۃ میں مفصل بیان ہو چکی ہے۔