❮
❯
حدیث نمبر: 3418
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ: " كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ذَاهِبَ الْبَصَرِ يَأْوِي إِلَى يَهُودِيَّةٍ، وَكَانَتْ حَسَنَةَ الصَّنِيعِ إِلَيْهِ، وَكَانَتْ تَسُبُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَكَرَتْهُ، فَنَهَاهَا فَأَبَتْ أَنْ تَفْعَلَ، فَقَتَلَهَا، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمَا إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ إِلَيَّ صَنِيعًا وَلَكِنَّهَا كَانَتْ تَسُبُّكَ إِذَا ذَكَرَتْكَ، فَنَهَيْتُهَا فَأَبَتْ أَنْ تَفْعَلَ فَقَتَلْتُهَا. فَأَبْطَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَمَهَا ".
ترجمہ

ابو اسحاق ہمدانی سے روایت ہے کہ ”مسلمانوں میں سے ایک بصارت سے محروم شخص ایک یہودی عورت کے ہاں قیام پذیر تھا؛ وہ عورت ان کے ساتھ نہایت عمدہ سلوک کرتی تھی لیکن جب بھی وہ نبی کریم ﷺ کا تذکرہ کرتی تو آپ ﷺ کی شان میں گستاخی اور سبّ و شتم سے کام لیتی تھی۔ اس شخص نے اسے اس فعل سے منع کیا مگر وہ باز نہ آئی، تو انہوں نے اسے قتل کر دیا۔ یہ معاملہ نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں پیش کیا گیا تو آپ ﷺ نے ان سے اس بارے میں دریافت فرمایا۔ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! بلاشبہ وہ میرے ساتھ حسنِ سلوک کرنے کے معاملے میں لوگوں میں سب سے بہتر تھی، لیکن وہ آپ کا ذکر کرتے وقت آپ ﷺ کو برا بھلا کہتی تھی؛ میں نے اسے منع کیا لیکن وہ باز نہ آئی، چنانچہ میں نے اسے قتل کر دیا۔“ پس رسول اللہ ﷺ نے اس کا خون رائیگاں قرار دے دیا (یعنی اس کے قتل پر کوئی قصاص یا دیت لازم نہ فرمائی)۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها / حدیث: 3418
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
تخریج حدیث «أبو إسحاق السبيعي تابعي لم يدرك القصة؛ مسدد وأبو الأحوص سلام بن سليم ثقتان (من الحفظ).»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»