❮
❯
حدیث نمبر: 3414
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَبَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدَبٍ عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ " سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يُعَلِّمُ النَّاسَ السُّنَنَ فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَهُمْ أَنْ قَالَ: فِي التَّرْقُوَةِ جَمَلٌ، وَفِي الضِّرْسِ جَمَلٌ، وَفِي الضِّلْعِ جَمَلٌ ".
قَالَ: وَأَبْنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ أَسْلَمَ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: " فِي الضِّرْسِ جَمَلٌ، وَفِي الضِّلْعِ جَمَلٌ، وَفِي التَّرْقُوَةِ بَعِيرٌ ".
ترجمہ

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام اسلم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو اس منبر پر کھڑے ہو کر لوگوں کو دین کے احکام و طریقے (سنن) سکھاتے ہوئے سنا، انہوں نے لوگوں کو جو تعلیم دی اس میں یہ بھی فرمایا کہ: ”ہنسلی کی ہڈی (کے نقصان) پر ایک اونٹ، داڑھ کے بدلے ایک اونٹ اور پسلی کے (زخم یا ٹوٹنے) پر ایک اونٹ بطورِ دیت ہے“، نیز ایک اور طریق سے مروی ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”داڑھ کے بدلے میں ایک اونٹ، پسلی کے بدلے میں ایک اونٹ اور ہنسلی کی ہڈی کے بدلے میں بھی ایک اونٹ دیت مقرر ہے“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها / حدیث: 3414
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
تخریج حدیث «عبد الرزاق وابن جريج (صرح بالإخبار) وزيد بن أسلم ومسلم بن جندب وأسلم مولى عمر ثقات (من الحفظ).»