إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها— دیتوں کا بیان، اور (دیت کے) اونٹوں کی عمروں اور ان کی قیمت لگانے کا ذکر۔
باب عمد القتل بالحجر وغيره مما الأغلب أنه لا يعاش بمثله باب: پتھر وغیرہ ایسی چیز سے قتلِ عمد جس (کی ضرب) سے عموماً آدمی زندہ نہیں بچتا۔
حدیث نمبر: 3390
قَالَ: وَأَبْنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَبَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا عَبْدَانُ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلَاقَةَ، عَنْ مِرْدَاسِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ: " رَمَى رَجُلٌ مِنَ الْحَيِّ أَخًا لَهُ فَقَتَلَهُ فَفَرَّ، فَوَجَدْنَاهُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَادَنَا مِنْهُ ".
وَأَخْرَجَهُ ابْنُ السَّكَنِ فِي الصَّحَابَةِ.
وَذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ : ثَنَا الْوَلِيدُ . وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.ترجمہ
سیدنا مرداس بن عروہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”قبیلے کے ایک شخص نے اپنے ایک بھائی کو (تیر یا کوئی چیز) ماری جس سے وہ قتل ہو گیا، پھر وہ قاتل فرار ہو گیا، ہم نے اسے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پاس پایا، چنانچہ ہم اسے لے کر رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئے تو آپ ﷺ نے اس سے ہمارے لیے قصاص (برابری کا بدلہ) دلوایا۔“ اس روایت کو ابن السکن نے ’الصحابہ‘ میں نقل کیا ہے، اور امام بخاری نے ’التاریخ‘ میں اس کا تذکرہ کرتے ہوئے کہا ہے کہ محمد بن صباح نے ہمیں ولید کے واسطے سے یہ روایت بیان کی، نیز اس کی سند جید (عمدہ) ہے۔