إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها— دیتوں کا بیان، اور (دیت کے) اونٹوں کی عمروں اور ان کی قیمت لگانے کا ذکر۔
باب عمد القتل بالحجر وغيره مما الأغلب أنه لا يعاش بمثله باب: پتھر وغیرہ ایسی چیز سے قتلِ عمد جس (کی ضرب) سے عموماً آدمی زندہ نہیں بچتا۔
حدیث نمبر: 3389
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ مِرْدَاسٍ " أَنَّ رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بِحَجَرٍ فَقَتَلَهُ، فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَادَهُ مِنْهُ ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّ، أَبَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، أَبَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا مُسَدَّدٌ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَأَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، أَبَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلَاقَةَ، أَبَنَا أَشْيَاخُنَا الَّذِينَ أَدْرَكُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَنَّ رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بِحَجَرٍ فَأَقَادَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".ترجمہ
سیدنا مرداس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نے دوسرے شخص کو پتھر مار کر قتل کر دیا، تو اسے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں لایا گیا اور آپ ﷺ نے اس سے قصاص لیا۔“ اسے امام بیہقی نے اپنی سنن میں بھی روایت کیا ہے، نیز امام بیہقی کی ایک دوسری سند میں زیاد بن علاقہ اپنے ان شیوخ سے روایت کرتے ہیں جنہوں نے رسول اللہ ﷺ کا زمانہ پایا کہ ”ایک شخص نے دوسرے شخص کو پتھر مارا تو رسول اللہ ﷺ نے اس سے قصاص دلوایا۔“