❮
❯
حدیث نمبر: 335
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ " إِذَا سَمِعْتُمُ الْحَدِيثَ عَنِّي تَعْرِفُهُ قُلُوبُكُمْ، وَتَلِينُ لَهُ أَشْعَارُكُمْ وَأَبْشَارُكُمْ، وَتَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْكُمْ قَرِيبٌ فَأَنَا أَوْلَاكُمْ بِهِ، وَإِذَا سَمِعْتُمُ الْحَدِيثَ عَنِّي تُنْكِرُهُ قُلُوبُكُمْ وَتَنْفِرُ مِنْهُ أَشْعَارُكُمْ وَأَبْشَارُكُمْ، وَتَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْكُمْ بَعِيدٌ فَأَنَا أَبْعَدُكُمْ مِنْهُ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى، ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

امام ابو یعلیٰ الموصلی رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ سیدنا ابو حمید اور سیدنا ابو اسید رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میری طرف منسوب کوئی ایسی بات سنو جسے تمہارے دل پہچان لیں، اس کے لیے تمہارے بال اور کھالیں نرم پڑ جائیں اور تم اسے اپنے (فطری فہم و دانش کے) قریب محسوس کرو، تو میں اس کا سب سے زیادہ حق دار ہوں؛ اور جب تم میری طرف منسوب کوئی ایسی بات سنو جس کا تمہارے دل انکار کریں، تمہارے بال اور کھالیں اس سے متنفر ہوں اور تم اسے خود سے دور پاؤ، تو میں اس (قول) سے تم سب سے زیادہ دور ہوں۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے ابوعامر، سلیمان بن بلال اور ربیعہ بن عبد الرحمن رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
اور اسے امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں امام ابویعلیٰ، زہیر، ابوعامر اور سلیمان بن بلال کے طریق سے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 335
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح؛ أخرجه ابن حبان في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 15628، وأخرجه مسند البزار برقم: 3718، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 63، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6067»