إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النكاح— نکاح کا بیان۔
باب ترغيب الزوج في الوفاء بحق زوجته وحسن عشرتها والمرأة بحق زوجها وطاعته وترهيبها من إسخاطه ومخالفته باب: شوہر کو بیوی کا حق ادا کرنے اور اس سے اچھا برتاؤ کرنے کی ترغیب، اور عورت کو شوہر کا حق ادا کرنے اور اس کی اطاعت کی ترغیب، نیز اسے شوہر کو ناراض کرنے اور اس کی مخالفت پر وعید۔
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: وَثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى النِّسَاءِ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُنَّ يَا كَوَافِرَ الْمُنْعِمِينَ. قَالَ: فَقُلْنَ: نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَكْفُرَ نِعْمَةَ اللَّهِ. قَالَ: تَقُولُ إِحْدَاكُنَّ إِذَا غَضِبَتْ عَلَى زَوْجِهَا: مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدٍ وَالرَّاوِي عَنْهُ.سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ خواتین کے پاس سے گزرے تو آپ ﷺ نے انہیں مخاطب کرتے ہوئے فرمایا: ”«السَّلَامُ عَلَيْكُنَّ يَا كَوَافِرَ الْمُنْعِمِينَ» ”تم پر سلامتی ہو اے احسان کرنے والوں کی ناشکری کرنے والیو!“۔“ ان خواتین نے عرض کیا: ”ہم اللہ کی پناہ مانگتی ہیں اس بات سے کہ ہم اللہ کی نعمت کی ناشکری کریں۔“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی خاتون جب اپنے شوہر سے ناراض ہوتی ہے تو (ناشکری کرتے ہوئے) کہہ دیتی ہے: ”میں نے تم سے کبھی کوئی خیر دیکھی ہی نہیں“۔“ اس حدیث کی سند ضعیف ہے کیونکہ مجالد بن سعید اور ان سے روایت کرنے والا راوی (خلیل بن زکریا) دونوں ضعیف ہیں۔