إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفرائض— وراثت (فرائض) کا بیان۔
باب من ترك مالا فلورثته باب: جو مال چھوڑ جائے وہ اس کے وارثوں کا ہے۔
حدیث نمبر: 3060
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي: الْمُقِرِئَ - ثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ الْعَكِّيُّ ، عَنْ أَعْيَنَ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ تَرَكَ - يَعْنِي: مَالًا - فَلِأَهْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا فَعَلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص (اپنے پیچھے) مال چھوڑ جائے تو وہ اس کے اہل و عیال کے لیے ہے، اور جو کوئی قرض (کا بوجھ) چھوڑ کر وفات پا جائے تو اس کی ذمہ داری اللہ اور اس کے رسول ﷺ کے ذمہ ہے“۔ یہ سند تابعی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔