❮
❯
حدیث نمبر: 3026
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ: "سَمِعْتُ حَدِيثًا مِنْ رَجُلٍ فَأَعْجَبَنِي فَاشْتَهَيْتُ أَنْ أَكْتُبَهُ، فَقُلْتُ: اكْتُبْهُ لِي، فَأَتَانِي بِهِ مَكْتُوبًا مُزَبَّرًا، قَالَ: دَخَلُ الْعَبَّاسُ وَعَلِيٌّ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - وَهُمَا يَخْتَصِمَانِ، قَالَ: وَعِنْدَ عُمَرَ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، فَقَالَ لَهُمْ عُمَرُ: أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ، أَلَمْ تَعْلَمُوا - أَوْ: لَمْ تَسْمَعُوا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَلَا كُلُّ مَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةٌ إِلَّا مَا أَطْعَمَ أَهْلَهُ أَوْ كَسَاهُمْ، إِنَّا لَا نُورَثُ، قَالُوا: بَلَى، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ مِنْ مَالِهِ عَلَى أَهْلِهِ وَيَتَصَدَّقُ بِفَضْلِهِ".
ترجمہ

ابو البختری بیان کرتے ہیں کہ میں نے ایک شخص سے ایک حدیث سنی جو مجھے نہایت پسند آئی اور میں نے اسے لکھنا چاہا، میں نے ان سے کہا کہ یہ مجھے لکھ کر دے دیں، چنانچہ وہ اسے میرے پاس تحریر شدہ لائے، اس میں مذکور تھا کہ سیدنا عباس اور سیدنا علی رضی اللہ عنہما سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس ایک جھگڑے کی صورت میں پیش ہوئے جبکہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس سیدنا طلحہ، سیدنا زبیر، سیدنا سعد اور سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہم بھی موجود تھے، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سب سے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں کہ کیا تم نہیں جانتے یا کیا تم نے نہیں سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: «أَلَا كُلُّ مَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةٌ إِلَّا مَا أَطْعَمَ أَهْلَهُ أَوْ كَسَاهُمْ، إِنَّا لَا نُورَثُ» ”خبردار! نبی ﷺ کا تمام مال صدقہ ہے سوائے اس کے جو آپ ﷺ نے اپنے اہل و عیال کی خوراک یا لباس کے لیے رکھا ہو، بے شک ہمارا کوئی وارث نہیں ہوتا۔““ ان سب نے جواب دیا: ”جی ہاں، بالکل۔“ چنانچہ رسول اللہ ﷺ اپنے مال میں سے اپنے اہل خانہ پر خرچ کرتے اور جو زائد ہوتا اسے صدقہ فرما دیتے تھے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفرائض / حدیث: 3026
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام شيخ أبي البختري، وأصله في الصحيحين
تخریج حدیث «أبو البختري سعيد بن فيروز ثقة كثير الإرسال (من الحفظ) وقال: سمعت حديثا من رجل — مبهم؛ والحديث في الصحيحين من طريق مالك بن أوس عن عمر»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2927، 3809، 5043، 6347، 6875، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4148، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2975، وأخرجه مسند أحمد برقم: 338، وأخرجه فتح الباري برقم: 2429، 2748، 2927، 5249، 6347، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 12381، وأخرجه مسند البزار برقم: 2، 255، 974، 975، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14883، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3855، 3923، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7134»