❮
❯
حدیث نمبر: 3013
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ أَيْتَامًا، قَالَ: فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ، وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ، وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ.
قَالَ: فَمَا يَنْفَعُنَا مِنَ الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: فَرَسٌ تَرْتَبِطُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ، فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ، فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لَضَعْفِ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ.
ترجمہ

سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص جنت میں داخل نہیں ہوگا جو اپنے ماتحتوں کے ساتھ برا سلوک کرنے والا ہو“، راوی بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ ﷺ نے ہمیں یہ نہیں بتایا تھا کہ اس امت میں دیگر امتوں کے مقابلے میں سب سے زیادہ غلام اور یتیم ہوں گے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو پھر تم ان کی ایسی ہی عزت و توقیر کرو جیسی اپنی اولاد کی کرتے ہو، انہیں وہی کچھ کھلاؤ جو تم خود کھاتے ہو اور انہیں ویسا ہی پہناؤ جیسا تم خود پہنتے ہو“، اس شخص نے دریافت کیا کہ اے اللہ کے رسول! پھر دنیاوی مال و متاع میں سے ہمارے لیے نفع بخش کیا ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ گھوڑا جسے تم اللہ کی راہ میں جہاد کے لیے تیار رکھو اور وہ غلام جو تمہارے کاموں کے لیے کافی ہو، پس جب وہ نماز ادا کرنے لگے تو وہ تمہارا بھائی ہے، جب وہ نماز ادا کرنے لگے تو وہ تمہارا بھائی ہے“، فرقد سبخی کے ضعف کے باعث یہ سند ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الوصايا / حدیث: 3013
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف فرقد السبخي»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1946، 1963، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3691، وأخرجه مسند أحمد برقم: 76، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20993، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2836»