إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الوصايا— وصیتوں کا بیان۔
باب وصية النبي صلى الله عليه وسلم بعض أهله وما جاء في وصيته عند الموت باب: نبی ﷺ کی اپنے بعض گھر والوں کو وصیت، اور وفات کے وقت آپ ﷺ کی وصیت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3003
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عِنْدَ مَوْتِهِ بِصَحِيفَةٍ لِيَكْتُبَ فِيهَا كِتَابًا لَا يَضِلُّونَ بَعْدَهُ، وَكَانَ فِي الْبَيْتِ لَغَطٌ (فَنَكَّلَ) عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَفَضَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
قَالَ: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا قُرَّةُ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "يَكْتُبُ فِيهَا كِتَابًا لِأُمَّتِهِ قَالَ: لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ".
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے اپنے وصال کے وقت ایک کاغذ طلب فرمایا تاکہ اس پر ایسی تحریر لکھ دیں جس کے بعد لوگ کبھی گمراہ نہ ہوں، اس دوران گھر میں شور و غل ہونے لگا تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے (شدتِ مرض کے باعث) اس سے گریز کیا جس پر رسول اللہ ﷺ نے اسے ترک فرما دیا“، جب کہ ایک دوسری سند سے بھی اسی کے مانند مروی ہے البتہ اس میں یہ الفاظ ہیں کہ ”تاکہ اپنی امت کے لیے ایک تحریر لکھ دیں“ اور آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم نہ ظلم کرو گے اور نہ تم پر ظلم کیا جائے گا“، اس حدیث کے اسناد کے تمام راوی ثقہ ہیں۔