إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المزارعة— مزارعت (بٹائی پر کاشت) کا بیان۔
باب الغراس باب: درخت لگانے (شجرکاری) کا بیان۔
حدیث نمبر: 2945
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّيْثِيُّ - مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ غَرَسَ غِرَاسًا فَأَثْمَرَ كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ بِعَدَدِ ذَلِكَ الثَّمَرِ".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا (أَبَا عَبْدِ الْعَزِيزِ) فَقَدْ وَثَّقَهُ مَالِكٌ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُمْ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ طَرِيقِهِ.ترجمہ
سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے کوئی پودا لگایا اور وہ بارآور ہوا، تو اس پودے کے پھلوں کی تعداد کے برابر اس شخص کے لیے اجر و ثواب ہوگا“۔ یہ سند حسن ہے، اس کے تمام راوی صحیح کے راوی ہیں سوائے ابو عبد العزیز کے، جنہیں امام مالک اور سعید بن منصور نے ثقہ قرار دیا ہے جبکہ امام ابو حاتم، امام ابو زرعہ، امام بخاری اور امام نسائی وغیرہ نے انہیں ضعیف کہا ہے، اور امام احمد بن حنبل نے بھی اسے اسی طریق سے روایت کیا ہے۔