❮
❯
حدیث نمبر: 2944
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَفِي يَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ؛ فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَلَّا تَقُومَ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْرِسَهَا فَلْيَفْعَلْ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: ثَنَا بَسَّامُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ حَمَّادٍ، وَفِي حَدِيثِ بَسَّامٍ: ثَنَا هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر قیامت قائم ہو جائے اور تم میں سے کسی کے ہاتھ میں کھجور کا ایک چھوٹا پودا ہو، تو اگر وہ اس بات کی استطاعت رکھتا ہو کہ قیامت مکمل طور پر برپا ہونے سے پہلے اسے زمین میں لگا دے، تو اسے چاہیے کہ وہ ایسا ضرور کر لے۔“ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے بشر بن سری کی سند سے، احمد بن منیع نے یزید کی سند سے، اور ابو یعلیٰ موصلی نے بسام بن یزید اور غسان بن ربیع کی سند سے حماد بن سلمہ سے انہی الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ بسام کی روایت میں ہشام بن زید بن انس کا اپنے دادا سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کرنا صراحت کے ساتھ مذکور ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المزارعة / حدیث: 2944
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
تخریج حدیث «حماد بن سلمة ثقة؛ هشام بن زيد بن أنس ثقة (من الحفظ)؛ وتابع الطيالسيَّ يزيدُ بن هارون وبشر بن السري وغيرهما»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12569، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2713، 2715، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8458»