❮
❯
حدیث نمبر: 2802
قَالَ: وَأَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَبَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الصَّفِيرِ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ قَالَ: "جَاءَ بِضْعَةَ عَشَرَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالُوا: نَحْنُ أَقْدَمُ سِنًّا مِنْكَ، وَأَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكَ، أَرَأَيْتَ حِينَ تُحِلُّ الصَّرْفُ وَقَدْ سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ ..." فَذَكَرَ الْحَدِيثَ عَنْ أُسَامَةَ.
وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ، وَلَمْ يُخَرِّجُوا هَذَا السِّيَاقَ عَنْ هَذِهِ الْعِدَّةِ مِنَ الصَّحَابَةِ، وَإِسْمَاعِيلُ فِيهِ كَلَامٌ.
ترجمہ

عطاء رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے دس سے زائد صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”ہم عمر میں آپ سے بڑے ہیں اور رسول اللہ ﷺ کے ارشادات کے متعلق آپ سے زیادہ علم رکھتے ہیں؛ آپ کا کیا خیال ہے کہ آپ 'صرف' (سونے چاندی یا کرنسی کے باہمی تبادلے) کو حلال قرار دیتے ہیں حالانکہ ہم نے رسول اللہ ﷺ کو اس سے منع فرماتے ہوئے سنا ہے؟...“ پھر راوی نے سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے حدیث بیان کی؛ اور یہ روایت 'صحیح' (بخاری و مسلم) میں موجود ہے، البتہ ائمہِ حدیث نے صحابہ کرام کی اتنی بڑی تعداد کے ساتھ اس مخصوص سیاق کو نقل نہیں کیا، نیز (اس کی سند کے راوی) اسماعیل کے بارے میں علمی کلام (جرح) پایا جاتا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / حدیث: 2802
درجۂ حدیث محدثین: أصله في الصحيح