إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البيوع— خرید و فروخت کا بیان۔
باب الربا باب: سود کا بیان۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ النَّدَبِيِّ ، قَالَ: "سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّرْفِ: الدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمَيْنِ، فَقَالَ: عَيْنُ الرِّبَا عَيْنُ الرِّبَا، فَلَا تَقْرَبْهُ، هَلْ سَمِعْتَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذُوا الْمِثْلَ بِالْمِثْلِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ، فَمَنْ زَادَ فَقَدْ أَرْبَى، وَإِنِ اسْتَنْظَرَكَ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتَهُ فَلَا تَدَعْهُ" قُلْتُ: رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ بِاخْتِصَارٍ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا خَلَفٌ - يَعْنِي: ابْنَ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا فُضَيْلٌ - يَعْنِي: ابْنَ غَزَوَانَ - عَنْ أَبِي دِهْقَانَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزَوَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو (دِهْقَانَةَ) ... فَذَكَرَهُ.سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ بشر بن حرب نے ان سے بیعِ صرف یعنی ایک درہم کے بدلے دو درہم کے تبادلے سے متعلق سوال کیا تو انہوں نے فرمایا: ”یہ تو صریح سود ہے، یہ عین سود ہے، تم اس کے قریب بھی نہ جانا، کیا تم نے نہیں سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے کیا فرمایا ہے؟ آپ ﷺ کا فرمانِ مبارک ہے: ”برابر کے بدلے برابر ہی لیا کرو۔““ ایک اور طریق سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سونا سونے کے بدلے اور چاندی چاندی کے بدلے برابر سرابر ہونی چاہیے، پس جس نے (مقدار میں) اضافہ کیا تو یقیناً اس نے سود کا معاملہ کیا، اور اگر سودا کرنے والا تم سے اس بات کی مہلت مانگے کہ وہ (رقم لانے کے لیے) اپنے گھر کے اندر جائے گا تو اسے ہرگز نہ چھوڑنا (بلکہ نقد و نقد دست بدست معاملہ مکمل کرو)۔“ اس روایت کو الحارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی نقل کیا ہے جبکہ اصحابِ سنن نے اسے اختصار کے ساتھ بیان کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی مسند میں متعدد اسانید (حسین بن محمد عن خلف، یعلیٰ عن فضیل اور ابن نمیر عن فضیل) کے ساتھ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے اسے مرفوعاً روایت کیا ہے۔