❮
❯
حدیث نمبر: 2743
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُحْتَكَرَ الطَّعَامُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، ثَنَا الْقَاسِمُ ... فَذَكَرَهُ.
وَذَكَرَهُ رَزِينٌ فِي جَامِعِهِ بِغَيْرِ إِسْنَادٍ، وَلَمْ أَرَهُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْأُصُولِ الَّتِي جَمَعَهَا، وَلَفْظُهُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَهْلُ الْمَدَائِنِ هُمُ الْحُبَسَاءُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَلَا تَحْتَكِرُوا عَلَيْهِمُ الْأَقْوَاتَ، وَلَا تُغَلُّوا عَلَيْهِمُ الْأَسْعَارَ؛ فَإِنَّ مَنِ احْتَكَرَ عَلَيْهِمْ طَعَامًا أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ تَصَدَّقَ بِهِ، لَمْ يَكُنْ لَهُ كَفَّارَةً".
قَالَ التِّرْمِذِيُّ : وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ. كَرِهُوا احْتِكَارَ الطَّعَامِ، وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي الِاحْتِكَارِ فِي غَيْرِ الطَّعَامِ.
وَقَالَ ابْنُ الْمَبَارَكِ: لَا بَأْسَ بِالِاحْتِكَارِ فِي الْقُطْنِ وَالسَّخْتِيَانِ وَغَيْرِ ذَلِكَ.
ترجمہ

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے غلہ (کھانے پینے کی اشیاء) ذخیرہ کرنے سے منع فرمایا ہے“، اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی اسی طرح روایت کیا ہے، نیز امام رزین نے اسے اپنی جامع میں بغیر سند کے ذکر کیا ہے حالانکہ میں نے اسے ان کی جمع کردہ کتب کے اصول میں کہیں نہیں دیکھا، ان کے ہاں سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے مروی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”شہروں کے رہنے والے اللہ کی راہ میں محبوس ہیں، لہٰذا تم ان کے لیے اشیائے خوردونوش ذخیرہ نہ کرو اور نہ ہی ان پر قیمتیں گراں کرو؛ کیونکہ جس نے ان پر چالیس دن تک غلہ ذخیرہ کیا اور پھر اسے صدقہ بھی کر دیا، تو یہ اس کا کفارہ نہیں بنے گا“، امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس باب میں سیدنا عمر، سیدنا علی، سیدنا ابن عمر اور سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہم سے بھی روایات مروی ہیں اور اہل علم کا اسی پر عمل ہے کہ انہوں نے طعام (غلہ) کی ذخیرہ اندوزی کو مکروہ قرار دیا ہے جبکہ بعض نے غلے کے علاوہ دیگر اشیاء کی ذخیرہ اندوزی کی اجازت دی ہے، چنانچہ امام ابن مبارک رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ روئی، چمڑے اور اس جیسی دیگر اشیاء کی ذخیرہ اندوزی کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / حدیث: 2743
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو أسامة يروي عن عبد الرحمن بن يزيد بن تميم ويسميه ابن جابر، وابن تميم ضعيف، وللنهي عن الاحتكار شاهد في صحيح مسلم من حديث معمر بن عبد الله
تخریج حدیث «عبد الرحمن بن يزيد بن تميم: ضعيف، وحديث أبي أسامة عن «ابن جابر» إنما هو عنه عند أبي حاتم وغيره (من الحفظ)؛ القاسم بن عبد الرحمن: صدوق (من الحفظ).»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1605، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1267، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3447، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2154، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15331، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2543، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7981»