إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البيوع— خرید و فروخت کا بیان۔
باب في الحكرة والاحتكار باب: ذخیرہ اندوزی (احتکار) کا بیان۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا الْأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ الْوَرَّاقُ، ثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنِ احْتَكَرَ طَعَامًا أَرْبَعِينَ لَيْلَةً؛ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ اللَّهِ، وَاللَّهُ بَرِيءٌ مِنْهُ، وَأَيُّمَا أَهْلِ عَرْصَةٍ ظَلَّ فِيهِمُ امْرُؤٌ جَائِعًا؛ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُمْ ذِمَّةُ اللَّهِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ أَبِي مَهْدِيٍّ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ جَمَعَ طَعَامًا وَتَرَبَّصَ بِهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً؛ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ اللَّهِ وَبَرِئَ اللَّهُ مِنْهُ، وَأَيُّمَا أَهْلِ عَرْصَةٍ ظَلَّ فِي نَادِيهِمْ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ جَائِعًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُمْ ذِمَّةُ اللَّهِ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ الْجُهَنِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يَزِيدُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالْحَاكِمُ ، وَفِي هَذَا الْمَتْنِ غَرَابَةٌ، وَبَعْضُ أَسَانِيدِهِ جَيِّدٌ، وَقَدْ ذَكَرَ رَزِينٌ شَطْرَهُ الْأَوَّلَ، وَلَمْ أَرَهُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْأُصُولِ الَّتِي جَمَعَهَا.سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے چالیس راتوں تک غلہ (خوراک) ذخیرہ اندوزی کی نیت سے روکے رکھا، وہ اللہ تعالیٰ کے تعلق سے محروم ہو گیا اور اللہ تعالیٰ اس سے بیزار ہو گیا، اور جس بستی یا محلے کے لوگوں میں کوئی شخص بھوکا رہ گیا تو ان سے اللہ تعالیٰ کا ذمہ اٹھ گیا“؛ امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ کی روایت میں الفاظ اس طرح منقول ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے غلہ جمع کیا اور چالیس راتوں تک (قیمت بڑھنے کے انتظار میں) اسے روکے رکھا، وہ اللہ سے دور ہو گیا اور اللہ اس سے بیزار ہو گیا، اور جس بستی یا علاقے کے لوگوں میں کوئی مسلمان شخص بھوکا رہ گیا تو ان سے اللہ تعالیٰ کا عہد و ذمہ ختم ہو گیا“؛ اس حدیث کو امام ابویعلی الموصلی، امام احمد بن حنبل، امام بزار اور امام حاکم نے بھی روایت کیا ہے؛ اس حدیث کے متن میں انفرادیت (غرابت) پائی جاتی ہے، تاہم اس کی بعض اسناد جید (عمدہ) ہیں، نیز علامہ رزین نے اس کا پہلا حصہ ذکر کیا ہے لیکن یہ ان بنیادی کتب (اصول) میں نظر نہیں آئی جنہیں انہوں نے جمع کیا تھا۔