إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصوم— روزے کا بیان۔
باب ما جاء في ليلة القدر وعلامتها فيه حديث جابر بن سمرة وكعب بن مالك وعائشة، وتقدم كل ذلك في آخر كتاب النوافل باب: لیلۃ القدر اور اس کی علامت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے — اس میں سیدنا جابر بن سمرہ، سیدنا کعب بن مالک اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم کی احادیث ہیں، اور یہ سب کتاب النوافل کے آخر میں گزر چکی ہیں۔
وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ يَقُولُ: "كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي لَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِهَا أَهْلَ بَدْرٍ قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ) . قَالَ جَعْفَرٌ: بَلَغَنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سِتَّ عَشْرَةَ أَوْ سَبْعَ عَشْرَةَ". رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.سیدنا عبد اللہ بن الزبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”یہ وہ رات ہے جس کے دن رسول اللہ ﷺ کا اہل بدر سے مقابلہ ہوا تھا، آپ رضی اللہ عنہ نے (اس کی وضاحت میں) اللہ عزوجل کا یہ ارشاد تلاوت فرمایا: ﴿وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ﴾ ”اور جو کچھ ہم نے اپنے بندے پر فیصلے کے دن نازل کیا جس دن دونوں لشکروں کا آمنا سامنا ہوا تھا“۔“ جعفر بن برقان کہتے ہیں کہ مجھے یہ اطلاع ملی ہے کہ وہ رمضان المبارک کی سولہویں یا سترہویں رات تھی۔ اسے حارث بن ابی اسامہ نے موقوفاً روایت کیا ہے اور اس کی سند میں ایک ایسا راوی ہے جس کا نام واضح طور پر ذکر نہیں کیا گیا۔