إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصوم— روزے کا بیان۔
باب الصوم والفطر في السفر وما جاء في صوم المحاصر والمقاتل والمتطوع يدخل في الصوم نهارا قبل الزوال باب: سفر میں روزہ رکھنے اور چھوڑنے کا بیان، اور محصور اور لڑنے والے کے روزے، اور نفل روزے دار کے زوال سے پہلے دن میں روزہ شروع کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2354
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فِي السَّفَرِ وَيُفْطِرُ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ لَا يَدَعُهُمَا: يَقُولُ: لَا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا - يَعْنِي: الْفَرِيضَةَ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَسَيَأْتِي فِي الْأَشْرِبَةِ فِي بَابِ جَوَازِ الشُّرْبِ قَائِمًا وَقَاعِدًا.ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ سفر میں کبھی روزہ رکھتے اور کبھی چھوڑ دیتے تھے، اور آپ ﷺ (سفر میں) دو رکعتیں (نمازِ قصر) ادا فرماتے تھے جنہیں آپ ﷺ ترک نہیں فرماتے تھے؛ راوی کہتے ہیں کہ آپ ﷺ ان پر (یعنی فرائض کی رکعتوں پر) اضافہ نہیں فرماتے تھے“، اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے (بھی) موجود ہے، جو آگے چل کر مشروبات کے بیان میں 'کھڑے ہو کر اور بیٹھ کر پانی پینے کے جواز' کے باب میں آئے گی۔