إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصوم— روزے کا بیان۔
باب في صيام الدهر باب: صیامِ دہر (ہمیشہ روزہ رکھنے) کا بیان۔
حدیث نمبر: 2344
عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "مَنْ صَامَ الدَّهْرَ ضَيَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ جَهَنَّمَ حَتَّى تَكُونَ أَضْيَقَ مِنْ تِسْعِينَ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ مَوْقُوفًا، وَ رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ مَوْقُوفًا ثُمَّ مَرْفُوعًا وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرِجَالُ أَسَانِيدِهِمْ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس شخص نے صومِ دہر (ہمیشہ کے روزے) رکھے، اللہ تعالیٰ اس پر جہنم کو اس قدر تنگ کر دے گا کہ وہ نوے (کے عدد یا پیمانے) سے بھی زیادہ تنگ ہو جائے گی۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی اور امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے موقوفاً روایت کیا ہے، جبکہ امام عبد بن حمید نے اسے پہلے موقوفاً اور پھر مرفوعاً بیان کیا ہے اور یہ الفاظ انہی کی روایت کے ہیں، نیز ان کی تمام اسانید کے راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔