إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصوم— روزے کا بیان۔
باب النهي عن صوم أيام التشريق فيه حديث أبي هريرة المذكور في الباب قبله باب: ایامِ تشریق کے روزوں کی ممانعت کا بیان — اس میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی وہ حدیث ہے جو پچھلے باب میں مذکور ہے۔
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُنَادِي أَيَّامَ التَّشْرِيقِ: أَلَا إِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَنِكَاحٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ وَقَالَ: وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ الصِّيَامَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ إِلَّا أَنَّ قَوْمًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ رَخَّصُوا لِلْمُتَمَتِّعِ إِذَا لَمْ يَجِدْ هَدْيًا وَلَمْ يَصُمْ فِي الْعَشْرِ أَنْ يَصُومَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ، وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .سیدنا زید بن خالد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص کو حکم دیا کہ وہ ایامِ تشریق میں یہ منادی کرے کہ: ”خبردار! بے شک یہ ایام کھانے، پینے اور نکاح کے دن ہیں“۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کا ایک شاہد سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام ترمذی نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے، نیز امام ترمذی فرماتے ہیں کہ اہل علم کا اسی پر عمل ہے کہ وہ ایامِ تشریق کے روزوں کو ناپسندیدہ قرار دیتے ہیں، البتہ نبی کریم ﷺ کے صحابہ کی ایک جماعت اور دیگر اہل علم نے اس حاجی (متمتع) کے لیے ایامِ تشریق میں روزے رکھنے کی رخصت دی ہے جسے قربانی میسر نہ ہو اور اس نے ذوالحجہ کے پہلے دس دنوں میں روزے نہ رکھے ہوں، اور یہی قول امام مالک بن انس، امام شافعی، امام احمد اور امام اسحاق رحمہم اللہ کا ہے۔